Tõlkimine

märksõna

• Ukraina ja eesti rahvalaulude võrdlev teemaanalüüs tehisintellektipõhise tõlke ja arvutuslike meetodite abil

  Uurimuse eesmärk oli tuvastada ukraina ja eesti rahvalaulude temaatilist kattuvust, kultuurilisi sarnasusi ja ainuomaseid teemasid arvutuslike meetodite abil, kasutades eelkõige tehisintellektipõhist tõlget ja LDA-teemamodelleerimist. Kuigi ukraina ja eesti rahvalaulud esindavad erinevaid keele- ja kultuuritraditsioone (läänemeresoome ja idaslaavi), on mõlemat kultuuri ühendanud ajaloolised kontaktiperioodid, mis võivad kajastuda ka rahvapärimuses. Juba varakeskajal ühendasid mõlemat piirkonda põhja–lõunasuunalised kaubateed,

  LOE EDASI ➞