TaDiRah eesti märksõnastik

TADIRAH märksõnastik aitab kirjeldada töövoogudes kasutatud tegevusi, meetodeid ja protsesse.
Kasuta neid märksõnu nii töövoo terviku kui ka üksikute etappide kirjeldamiseks.

TADIRAH on digihumanitaaria uurimistegevuste rahvusvaheline taksonoomia, mille abil saab kirjeldada tööprotsesse, meetodeid ja tegevusi ühtsemal viisil. See on kogukonnapõhine algatus, mille eesmärk on toetada digihumanitaaria töö nähtavust ja selgemat kirjeldamist. Eestikeelne tõlge valmis 2025. aastal ja on kättesaadav ainult ETKADi veebilehel.

Selle lehe eesmärk on aidata sul valida võimalikult täpseid märksõnu, mis peegeldavad seda, mida sa oma tööprotsessis tegelikult teed.

Kuidas märksõnu kasutada?

  • Töövoo üldkirjelduse jaoks vali  3–8 märksõna.
  • Iga töövoo sammu jaoks vali 1–3 märksõna.
  • Eelista pigem täpseid ja sisulisi märksõnu.
  • Vali märksõnu selle järgi, mida sa selles etapis teed, mitte ainult selle järgi, millise teema või andmestikuga töötad.
  • Töövoo üldmärksõnad ja üksikute etappide märksõnad ei pea olema samad.

Soovitus: kui kahtled mitme märksõna vahel, eelista terminit, mis kirjeldab sinu tegevust kõige konkreetsemalt.

TADIRAH põhikategooriad

Allpool on märksõnad rühmitatud TADIRAH kategooriate järgi.
Iga põhikategooria all on toodud selle alla kuuluvad täpsemad märksõnad koos lühikirjeldustega.

1. Analüüsimine (Analyzing)
Tegevused, mille eesmärk on andmetest mustreid, seoseid, struktuure või tähendusi leida.

1.1. Sisuanalüüs (Content Analysis)
Sisu, teemade, hoiakute või diskursuse analüüsiga seotud tegevused.

1.2. Võrgustikuanalüüs (Network Analysis)
Võrgustike, seoste ja nende struktuuride analüüsiga seotud tegevused.

1.3. Seosanalüüs (Relational Analysis)
Objektide, versioonide või üksuste võrdlemise ja seostamisega seotud tegevused.

1.4. Ruumiandmete analüüs (Spatial Analysis)
Ruumi, paiknemise ja geograafiliste seoste analüüsiga seotud tegevused.


1.5. Struktuurianalüüs (Structural Analysis)
Keeleliste või andmestruktuuride sisemise ülesehituse analüüsiga seotud tegevused.


1.6. Stiilianalüüs (Stylistic Analysis)
Stiili, väljenduslaadi ja vormiliste tunnuste analüüsiga seotud tegevused.

1.7. Visuaalne analüüs (Visual Analysis)
Visuaalse esituse ja visuaalsete analüüsivõtetega seotud tegevused.

2. Jäädvustamine (Capturing)
Tegevused, mille käigus andmeid kogutakse, tuvastatakse, teisendatakse või uurimistöö jaoks kättesaadavaks tehakse.

2.1. Teisendamine (Converting)
Andmete või tekstide teisendamisega ühest vormingust, kujust või esituskihist teise seotud tegevused.

2.2. Tärgituvastus (Data Recognition)
Masinloetavate elementide tuvastamisega seotud tegevused.


2.3. Avastamine (Discovering)
Andmete, allikate või objektide leidmise ja sirvimisega seotud tegevused.

2.4. Ekstraheerimine (Extracting)
Andmetest uue info, tunnuste või mustrite välja toomisega seotud tegevused.


2.5. Andmete kogumine (Gathering)
Andmete kogumise ja koondamisega seotud tegevused.

2.6. Kujutamine (Imaging)


2.7. Salvestamine (Recording)


2.8. Transkribeerimine (Transcribing)

3. Loomine (Creating)
Tegevused, mille käigus luuakse uusi andmeid, esitusi, digitaalseid objekte või uurimismaterjale.

3.1. Disain (Designing)


3.2. Programmeerimine (Programming)

3.3. Tõlkimine (Translating)

3.4. Veebiarendus (Web Development)


3.5. Kirjutamine (Writing)

4. Levitamine (Disseminating)
Tegevused, mille eesmärk on teha andmed, tulemused või töö käik teistele kättesaadavaks ja arusaadavaks.

4.1. Koostöö (Collaborating)
Koostööd, osalust ja ühist panustamist toetavad tegevused.


4.2. Kommenteerimine (Commenting)


4.3. Suhtlus (Communicating)


4.4. Ühisloome (Crowdsourcing)


4.5. Avaldamine (Publishing)
Avaldamise ja väljundite kättesaadavaks tegemisega seotud tegevused.

4.6. Õpetamine (Teaching)

5. Rikastamine (Enriching)
Tegevused, mille käigus andmeid täiendatakse, märgendatakse, seostatakse või muul viisil informatiivsemaks muudetakse.

5.1. Annoteerimine (Annotating)
Andmete märgendamise, kommenteerimise või lisainfoga täiendamisega seotud tegevused.


5.2. Andmete puhastamine (Data Cleansing)


5.3. Toimetamine (Editing)
Teksti, andmete või objekti sisu muutmise ja toimetamisega seotud tegevused.

6. Tõlgendamine (Interpreting)
Tegevused, mille käigus andmeid mõtestatakse, seostatakse uurimisküsimustega või paigutatakse laiemasse konteksti.

6.1. Kontekstualiseerimine (Contextualizing)
Ainese, andmete või tulemuste konteksti asetamisega seotud tegevused.


6.2. Modelleerimine (Modeling)
Objektide, protsesside või teadmise mudeldamisega seotud tegevused.


6.3. Teooria loomine (Theorizing)
Teoreetilise üldistamise ja mõistestamisega seotud tegevused.

7. Ladustamine (Storing)
Tegevused, mille eesmärk on andmeid säilitada, arhiveerida ja pikaajaliselt kättesaadavaks teha.

7.1. Arhiveerimine (Archiving)


7.2. Identifitseerimine (Identifying)


7.3. Korraldamine (Organizing)


7.4. Säilitamine (Preserving)
Pikaajalise säilitamise ja hoidmisega seotud tegevused.