{"id":571,"date":"2025-12-17T23:27:25","date_gmt":"2025-12-17T21:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etkad.ee\/?page_id=571"},"modified":"2025-12-17T23:27:25","modified_gmt":"2025-12-17T21:27:25","slug":"privaatsustingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/privaatsustingimused\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_1\">Last updated: 17 December 2025<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">1. Who we are<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_3\">The controller of this website (hereinafter \u201cthe website\u201d) is Estonian Literary Museum (70003879),  Vanemuise 42, 51003 Tartu, Estonia, kirmus@kirmus.ee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_4\">Our web address is: <a href=\"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/\">https:\/\/www.etkad.ee\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2. What data we collect and for what purpose<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_6\">We collect personal data only to the extent necessary for the functioning of the website and for analysing its use.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2.1. Visitor and usage statistics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_8\">We use Google Analytics (GA4) to understand how visitors use our website. Google Analytics may collect, among other things:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_9\">IP address (shortened\/anonymized IP),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_11 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_11\">device and browser information,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_13 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_13\">on-site interactions (clicks, page views, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_15 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_15\">The IP address is anonymized within the European Union before being transmitted to Google\u2019s servers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_16 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_16\">Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR \u2013 legitimate interest in ensuring website functionality and statistical analysis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2.2. Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_18 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_18\">The website uses cookies to ensure technical functionality and analytics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_19 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_19\">Types of cookies used:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_20 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_20\">Strictly necessary cookies \u2013 required for the technical operation of the site; no consent required.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_22 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_22\">Analytics cookies (Google Analytics) \u2013 set only with the user\u2019s consent (via the cookie banner).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_24 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_24\">Users may delete cookies at any time through their browser settings.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2.3. Comments <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_26 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_26\">If you leave a comment on the website, we collect:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_27\">the content of the comment,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_29 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_29\">your name and email address,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_31 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_31\">IP address and browser user agent string (for spam detection purposes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_32 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_32\">If you use Gravatar, an anonymized hash created from your email address may be transmitted to the Gravatar service.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2.4. Media uploads<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_35 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_35\">If you upload images to the website, please avoid uploading images containing embedded EXIF location data. Other visitors may download and extract such data.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2.5. User accounts <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_37 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_37\">For registered users, we store the personal information provided in their user profile (name, email address, role, settings). Administrators can view and edit all user profiles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has--font-size\">2.6. Login and technical logs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_39 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_39\">The website may store login and system error log files. These may include IP addresses and access timestamps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">3. Third parties to whom data may be transferred<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_42 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_42\">Your data may be transferred to the following service providers:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_43 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_43\">Google LLC (Google Analytics)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_44 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_44\">Data is processed within the EU where possible in anonymized form.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_46\">Google may process data outside the EU using Standard Contractual Clauses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_48 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_48\">Automattic \/ WordPress plugin providers (if applicable)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_49 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_49\">If we use plugins that process personal data, each provider has its own privacy policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_51 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_51\">We do not sell or share personal data with third parties for marketing purposes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">4. Data retention<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_54 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_54\">Comments: stored indefinitely (until deletion).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_56 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_56\">Google Analytics data: stored for up to 14 months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_58 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_58\">User accounts: stored until account deletion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_60 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_60\">Log files: depending on technical necessity, typically 30 days to 1 year.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">5. Your rights under GDPR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_63 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_63\">You have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_64 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_64\">Right of access \u2013 to receive a copy of your personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_66 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_66\">Right to rectification \u2013 to correct inaccurate data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_68 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_68\">Right to erasure (\u201cright to be forgotten\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_70 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_70\">Right to restriction of processing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_72 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_72\">Right to data portability (where processing is based on contract or consent).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_74 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_74\">Right to object \u2013 where processing is based on legitimate interest (e.g., statistical processing).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_76 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_76\">Right to withdraw consent (e.g., for analytics cookies).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_78 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_78\">To exercise your rights, please contact: <a href=\"mailto:kirmus@kirmus.ee\">kirmus@kirmus.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_79 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_79\">You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_80 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_80\">Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon) <a href=\"http:\/\/www.aki.ee\">www.aki.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">6. Transfers of data outside the EU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_83\">Google Analytics may process data on servers located in the United States. In such cases, the following safeguards are applied:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_84 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_84\">European Commission Standard Contractual Clauses,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_86\">IP address anonymization before transfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_88 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_88\">No other transfers of data outside the EU take place.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">7. Cookies and consent<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_91 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_91\">When you first visit our website, you are presented with a cookie consent banner that allows you to:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_92 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_92\">consent to analytics cookies,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_94 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_94\">decline them,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_96 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_96\">modify your preferences later.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">8. Security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_99 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_99\">We implement appropriate organizational and technical security measures, including:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_100 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_100\">access control to servers,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_102 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_102\">secure connections (HTTPS),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_104 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_104\">regular plugin updates.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has--font-size\">9. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_107 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_107\">If you have questions regarding this Privacy Policy, please contact:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_108 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_108\">Estonian Literary Museum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_109 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_109\">Email: <a href=\"mailto:kirmus@kirmus.ee\">kirmus@kirmus.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"kt-adv-heading571_3e6938-8f_110 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading571_3e6938-8f_110\">Address: Vanemuise 42, 51003 Tartu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viimane uuendus: 17.12.2025 1. Kes me oleme Selle veebilehe (edaspidi \u201eveebileht\u201c) haldaja on Eesti Kirjandusmuuseum, registrikood 70003879, aadress Vanemuise 42, 51003 Tartu, e-post kirmus@kirmus.ee. Meie veebiaadress on: https:\/\/www.etkad.ee\/. 2. Milliseid andmeid me kogume ja mis eesm\u00e4rgil Kogume isikuandmeid ainult ulatuses, mis on vajalik veebilehe toimimiseks ja selle kasutamise anal\u00fc\u00fcsimiseks. 2.1. K\u00fclastus- ja kasutusstatistika Kasutame Google [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-571","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}