{"id":1440,"date":"2026-02-24T20:32:21","date_gmt":"2026-02-24T20:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etkad.ee\/?page_id=1440"},"modified":"2026-02-25T20:29:27","modified_gmt":"2026-02-25T20:29:27","slug":"correspondence-of-johannes-vares-barbarus-and-johannes-semper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/humal\/correspondence-of-johannes-vares-barbarus-and-johannes-semper\/","title":{"rendered":"Literary correspondence of Johannes Vares-Barbarus and Johannes Semper"},"content":{"rendered":"<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1440_698b6d-95 alignfull has-light-beige-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1440_58d844-4c inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h6 class=\"kt-adv-heading1440_88b927-86 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1440_88b927-86\">Estonian LiterarY Museum<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"kt-adv-heading1440_25f073-bb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1440_25f073-bb\"><strong><strong>Correspondence of two friends and cultural figures <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The dataset contains the private correspondence of the well-known Estonian writers and cultural figures Johannes Vares-Barbarus (1890\u20131946) and Johannes Semper (1892\u20131970). Barbarus\u2019s letters are preserved in the Estonian Cultural History Archives at the Estonian Literary Museum, and Semper\u2019s letters to Barbarus are held in the Estonian National Archives.<\/p>\n\n\n\n<p>The correspondence from the years 1911\u20131939 consists of 670 letters, with a total length of more than 1,100 pages (published as a two-volume book). Since the two men were childhood friends who remained connected throughout their lives by shared interests (poetry, translation, foreign travel, sports, etc.), the correspondence is thematically rich.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1440_14dcd8-7f kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1440_86fe6d-74\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_newspaper kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M552 64H88c-13.255 0-24 10.745-24 24v8H24c-13.255 0-24 10.745-24 24v272c0 30.928 25.072 56 56 56h472c26.51 0 48-21.49 48-48V88c0-13.255-10.745-24-24-24zM56 400a8 8 0 0 1-8-8V144h16v248a8 8 0 0 1-8 8zm236-16H140c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm208 0H348c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm-208-96H140c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm208 0H348c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm0-96H140c-6.627 0-12-5.373-12-12v-40c0-6.627 5.373-12 12-12h360c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/korp.ee\/?mode=litterary#?cqp=%5B%5D&amp;corpus=semperbarbarus\">Text corpus of the correspondence in KORP<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1440_e7d4e8-f7 kb-section-dir-vertical inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image1440_ce62be-29\"><figure class=\"aligncenter size-full kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Naistega_A_30_136_0.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1441\" srcset=\"https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Naistega_A_30_136_0.jpg 459w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Naistega_A_30_136_0-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Naistega_A_30_136_0-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/div><figcaption>Johannes Vares-Barbarus and Emilie Vares, Johannes Semper&#8217;s mother,  Johannes and Aurora Semper in 1936. EKM EKLA, A-30: 136.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estonian LiterarY Museum Correspondence of two friends and cultural figures The dataset contains the private correspondence of the well-known Estonian writers and cultural figures Johannes Vares-Barbarus (1890\u20131946) and Johannes Semper (1892\u20131970). Barbarus\u2019s letters are preserved in the Estonian Cultural History Archives at the Estonian Literary Museum, and Semper\u2019s letters to Barbarus are held in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":120,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions\/1481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}