{"id":1349,"date":"2026-02-24T13:06:00","date_gmt":"2026-02-24T13:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etkad.ee\/?page_id=1349"},"modified":"2026-03-05T05:06:44","modified_gmt":"2026-03-05T05:06:44","slug":"parish-court-records","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/humal\/parish-court-records\/","title":{"rendered":"Parish court records"},"content":{"rendered":"<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1349_290928-c7 alignfull has-light-beige-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1349_09b428-b5 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h6 class=\"kt-adv-heading1349_03c50d-ff wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1349_03c50d-ff\">Estonian National Archives<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"kt-adv-heading1349_fbf84e-4e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1349_fbf84e-4e\"><strong>19th-century court records full of Estonian peasant life<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>How did our ancestors live in the 19th century? Parish courts offer a window into their world. As the lowest tier courts for the peasantry, a wide range of matters were discussed before them \u2014 from insults and horse theft to the care of orphaned children and more. The parish court records teem with episodes from the lives of Estonian peasants and reveal their economic and social relations, living conditions, and attitudes.<br>The National Archives holds over 2,000 record books from nearly 400 parish courts. Within the <a href=\"https:\/\/www.ra.ee\/vallakohtud\/\">Parish Courts crowdsourcing project<\/a>, volunteers \u2014 local and family history enthusiasts \u2014 have so far transcribed more than 200,000 court records from the original sources. <\/p>\n\n\n\n<p>In addition to the main text of the records, the CSV dataset contains information about the date and place of the proceedings, the names of the judges, and the subject of the case. Personal and place names occurring in the text are generally also annotated. The data make it possible, for example, to construct a \u201cradar\u201d of peasant life, through which the main concerns brought before the courts and their variation across time and space become visible. For language enthusiasts, the dialectal usage and old orthography found in the records offer further material to explore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items1349_49754f-f7 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1349_079565-b2\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_newspaper kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M552 64H88c-13.255 0-24 10.745-24 24v8H24c-13.255 0-24 10.745-24 24v272c0 30.928 25.072 56 56 56h472c26.51 0 48-21.49 48-48V88c0-13.255-10.745-24-24-24zM56 400a8 8 0 0 1-8-8V144h16v248a8 8 0 0 1-8 8zm236-16H140c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm208 0H348c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm-208-96H140c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm208 0H348c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8c0-6.627 5.373-12 12-12h152c6.627 0 12 5.373 12 12v8c0 6.627-5.373 12-12 12zm0-96H140c-6.627 0-12-5.373-12-12v-40c0-6.627 5.373-12 12-12h360c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/webrepo.kirmus.ee\/humal-hackathon-2026\/dataset-example-parish-courts\/src\/branch\/main\/Dataset_example_parish_courts.csv\">Dataset example: National Archives of Estonia. Court Files Crowdsourcing Initiative dataset, 2025.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1349_718726-86 kb-section-dir-vertical inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image1349_ffc053-b8\"><figure class=\"aligncenter size-large kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-1024x726.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1350\" srcset=\"https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-1536x1089.jpg 1536w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-2048x1452.jpg 2048w, https:\/\/www.etkad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eaa3388_001_0000001_00006_t-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estonian National Archives 19th-century court records full of Estonian peasant life How did our ancestors live in the 19th century? Parish courts offer a window into their world. As the lowest tier courts for the peasantry, a wide range of matters were discussed before them \u2014 from insults and horse theft to the care of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":120,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1349","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions\/1544"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etkad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}